Το γράμμα ενός παπαγάλου στον άνθρωπο

Συζήτηση με θέμα Το γράμμα ενός παπαγάλου στον άνθρωπο, που ξεκίνησε από Wind-sa, στο Forum 'Παπαγάλοι Γενικά' του PetBirds, 30 Ιουλ 2009.

  1. Wind-sa

    Wind-sa PB Member

    Τι πρέπει να ξέρετε πριν να με πάρετε στο σπίτι σας.​


    1. Δεν είμαι κατοικίδιο ζώο όπως οι γάτες και οι σκύλοι! Μέσα μου ακόμα ζεί το πνεύμα της ζούγκλας. Έχω ιδιαίτερες ανάγκες που μπορεί να είναι δύσκολο για σας να τα καταλάβετε. Όσο πιο γρήγορα μπορείτε να μάθετε τι χρειάζομαι, τόσο καλύτερο θα περνάω μαζί σας. Και σας παρακαλώ πολύ, μην αγοράσετε τους άγριους παπαγάλους της ζούγκλας, Κινδυνεύει η ύπαρξή τους! Για εσάς δεν θα είναι καθόλου ευχάριστα να έχετε έναν άγριο συγγενή μου στο σπίτι σας.

    2. Δώστε μου όσο μπορείτε πιο μεγάλο σπίτι. Είναι στο αίμα μου να πετάω στους δάσους όμως αρνήθηκα αυτό το φυσικό χάρισμα να πετάω ψηλά για να σας κάνω χαρούμενους και ευτυχισμένους. Τουλάχιστον, δώσε μου ένα μεγάλο σπίτι, όπου θα μπορέσω να φτερουγίσω ελευθέρα και να κάνω γυμναστική σκαρφαλώνοντας. Επίσης χρειάζομαι διαφορετικά παιχνίδια για τη διασκέδασή μου και διάφορα κλαδάκια και φυσικά ξιλάκια για να κρατάω το ράμφος μου στη καλή κατάσταση - αλλιώς μπορώ να μπερδέψω το σπίτι σας με ένα άγριο δάσος με τα δένδρα και να σας χαλάσω κατά λάθος μερικά επιπλα...

    3. Δώσε μου πλήρης διατροφή. Χρειάζομαι πλούσια διατροφή με φρέσκα φρούτα και λαχανικά, ακόμα και αν χρειαστεί να αφιερώσετε λίγο χρόνο για την προετοιμασία τους. Δεν μπορώ να τρώω μόνο σποράκια, χρειάζομαι βιταμίνες, πρωτεΐνες και συμπληρώματα για σωστή διαιτα. Κάντε μια μικρή έρευνα για της ανάγκες και προτιμήσεις μου.

    4. Χρειάζομαι μια ζωή στην κοινωνία. Μου αρέσει να ζω σε ένα σμήνος, αλλά δεν είμαι ακόμα ένας από εσάς. Πρέπει να περάσω αρκετή ώρα μαζί σας πριν θα μπορέσω να μάθω πώς να συμπεριφέρομαι με τους ανθρώπους και άλλα ζώα. Χρειάζομαι πλήρη επικοινωνία μαζί σας κάθε μέρα, ανεξάρτητα από τη πρόγραμμα της ημέρας σας. Είμαι ζωντανός και αισθάνομαι τα πάντα. Πάνω απ 'όλα, πρέπει να κερδίζετε την εμπιστοσύνη μου για να είμαι βέβαιος ότι θα με αγαπάτε και θα με φροντίζετε κάθε μέρα.

    5. Πρέπει να ζω σε ένα καθαρό περιβάλλων. Μπορώ να πετάω δεξιά-αριστερά τα κομμάτια των τροφίμων, ή ακόμη να τα ρίχνω εξεπίτηδες στο πάτωμα, αλλά για την υγεία μου αυτά θα πρέπει να καθαρίζονται κάθε μέρα. Χωρίς συχνή ενυδάτωση και μπανάκια το δέρμα μου θα αρχίζει να στεγνώσει, αυτό με τρώει πολύ και θα αρχίζω να ξύνομαι σινέχια. Αμα τα φτερά μου θα είναι λιπαρά ή βρώμικα ή ακόμα κι αν το νερό ή φαγιτο μου ειναι βρομικο μπορώ να αρρωσταίνω πολύ σοβαρά.

    6. Χρειάζομαι προσωπικό γιατρό. Τη φυσιολογία μου είναι δύσκολο να καταλάβει ένας άνθρωπος και καμία φορά δεν μπορείτε να δείτε τη ασθένεια μου σε πρώτο στάδιο! Και αν θα καταλάβετε οτι είμαι άρρωστος μπορεί να είναι ηδη πολύ αργά. Εγώ έχω συνηθίσει να κρύβω τη αρρώστια (θυμάστε σας είπα ότι είμαι ένα άγριο πουλί της ζούγκλας που είναι γεμάτα σαρκοφάγους. Αμα φαίνεσαι άρρωστος - θα σε φάνε.) Χρειάζομαι ένα πτηνίγιατρο - έναν έμπειρο στα πουλιά (παρακαλώ ΟΧΙ κτηνίατρος!) Εάν δεν μπορείτε να πληρώνετε για τις υπηρεσίες του έμπειρου γιατρού μάλλον δεν πρέπει να με πάρετε στο σπίτι σας.

    7. Σας παρακαλώ μη με τιμωρήσετε! Δεν μπορώ πάντα να καταλάβω ιδιαιτερότητες σας, και εσείς συχνά δεν μπορείτε να καταλάβετε της δικές μου. Εγώ δεν προσπαθώ εξεπίτηδες να βρω περιπέτειες για την ουρά μου. Το σπίτι σας δυστυχώς δεν είναι μια ζούγκλα. Αν θα κάνω κάτι κακό παρακαλώ μη μου φωνάξετε και ποτέ μη με χτυπάτε! Έχω πολύ ευαίσθητα αυτιά. Αν με χτυπήσετε μια φορά μπορεί πλέον δεν θα έχετε τη εμπιστοσύνη μου ποτέ. Τα χέρια σας μερικές φορές μας τρομάζουν πολύ. Σημαντικό είναι επίσης ότι με τη τιμωρία δεν θα κερδίσετε την εμπιστοσύνη μου. Είμαι πολύ απαλό και τρυφερό πλασματάκι που δαγκώνω μόνο για άμυνά μου, για να προστατεύω τον εαυτό μου. Συγχωρέστε με. Και θυμηθείτε οτι μπορώ να εξημερώνω μόνο με υπομονή και με τη αγάπη σας.

    8. Προσπαθήστε να με καταλάβετε. Ξέρω ότι είστε θυμωμένοι, όταν χτυπάω το μπολάκι φαγητού μου, πετάω το τρόφιμα, φωνάζω δυνατά ή μαδάω τα φτερά μου. Δεν το κανω εξεπίτηδες για να σας ενοχλησω. Μ αυτό το τρόπο προσπαθώ να σας πω κάτι (ίσως πονάω ή ειμαι μόνος μου ή θέλω κάτι). Προσπαθήστε να καταλάβετε τη γλώσσα του σώματός μου.. Στο τέλος, μην ξεχνάτε ότι είμαι το μόνο ζώο σε αυτόν τον πλανήτη που μπορεί να μιλήσει στη γλώσσα σας!

    9. Να μου φέρεστε σαν να είμαι άνθρωπος. Είμαι ένα μοναδικό δημιούργημα και μπορώ να αισθάνομαι όπος κι εσείς Κάθε ένας από εμάς είναι μοναδικός! Παρακαλώ μην απογοητευθείτε αν μιλώ αλλιώς κι οχι έτσι πως το θέλετε ή αν δεν κάνω διαφορετικά κόλπα όπως τα κάνουν οι παπαγάλοι τους φίλους σας. Αν μου δώσετε όλη τη προσοχή σας (αυτό που ζητάω πάντα), Θα σας χαρίσω τη μοναδική χαρά η οποία είναι κάτι περισσότερα από τα απλά παιχνίδια και συζητήσεις.
    Εγώ δεν είμαι διακοσμητικό για το σπίτι! Εγώ δεν είμαι ένα σύμβολο που δείχνει οτι έχετε πολλά λεφτά για να πάρετε ενα ακριβό παπαγάλο! Εάν θα με χρησιμοποιείτε με αυτό το σκοπό θα σας τσιμπήσω το υψηλό μύτη σας!

    10. Μοιραστείτε τη ζωή σας μαζί μου. Μην ξεχνάτε ότι για μένα είστε ειδικός άνθρωπος. Η ζωή μου είναι στα χέρια σας. Εμείς οι παπαγάλοι έχουμε συνηθίσει τη μονογαμία (δεν πηγαίνουμε στα μπαράκια και club) γιαυτό σας παρακαλώ μην με αφήνετε για πολύ καιρό - μπορώ να μην αντέξω τέτοιο χωρισμό. Αν οι απαιτήσεις αυτές σας φαίνονται δύσκολες και αδύνατες τότε σκεφθείτε αμα όντος με θέλετε στο σπίτι σας. Πρέπει να μάθετε για τις ανάγκες μου πολύ πριν από τη ημέρα που θα με πάρετε στο σπίτι σας. Ακόμα και η γέννηση του παιδιού σας ή μια νέα θέση εργασίας δεν είναι δικαιολογία για μένα! Πρώτα έχετε κάνει συμφωνία μαζί μου και μετά με τον εργοδότη ή με το σύζυγο. Μπορώ να ζω πάρα πολλά χρόνια αλλά δεν μπορώ να προσέχω τον εαυτό μου μόνος μου. Μη ξεχνάτε: Ζω σε ένα κλουβί μεταξύ των ανθρώπων και οχι στη ζούγκλα μεταξύ των παπαγάλων.

    11. Τα δικαιώματά σας. Εσείς έχετε πολλά δικαιώματα αλλά εγω μπορώ να επιβεβαιώσω μόνο ενα: αν μου έχετε φερθεί όπως περιγράφεται παραπάνω τότε θα σας παρουσιάζω ασυμβίβαστη αγάπη, το χιούμορ, τη γνώση και τη εξυπνάδα μου,Θα σας χαρίσω τη ομορφιά μου, την αφοσίωση και τη αίσθηση ότι γυρίσατε στην παιδική σας ηλικία. Όταν με πήρατε στο σπίτι σας έχετε γίνει κορυφή του σμήνος μου. Είστε το σύμπαν μου για πάντα. Και αν θα μπορούσα θα ήθελα να σας χαρίσω το φως της σελήνης και των τη λάμψη των άστρων στον ουρανό. Είμαστε ενωμένοι με καρδιά και την ψυχή.



    Αγαπητοί παπαγαλόφιλοι. Εάν μπορείτε εκτυπώστε αυτή την σελίδα και να κολλήσετε δίπλα στο κοντινό ζωολογικό κήπο ή PetSgop μαγαζί μπροστά στα κλουβιά με παπαγάλους ή δώστε τη σελίδα αυτή στα χέρια των ενδιαφερόμενων αγοραστών. Ελπίζω μ' αυτό το τρόπο μπορούμε να βοηθήσουμε στους πολίτες και στους παπαγάλους.

    Ευχαριστώ.


    Συγγραφείς Stewart A. Metz, M.D.
    Μετάφραση Wind-sa & Google
     

    Συνημμένα Αρχεία:

  2. Wind-sa

    Wind-sa PB Member

    oups! Sorry! :) Ευχαριστό Τζωρτζίνα.
     
  3. Victoria

    Victoria PB New Member

    Πολυ χαριτωμενο θα το ελεγα!
     
  4. Aggelos91

    Aggelos91 PB New Member

    Λίγο υπερβολικό θα έλεγα εγώ.
     
  5. Fotis_K

    Fotis_K PB Known Member



    To βρισκεις ακομα λιγο υπερβολικο?
     
  6. Victoria

    Victoria PB New Member



    Μα οταν αγαπας και θες το καλο τους δεν ειναι υπερβολη!
    Ειναι υποχρεωση!
    Ειτε ειναι πτηνο ειτε παιδι και οικογενεια!
     
  7. vas

    vas PB New Member

    Υπερβολικο...ειναι υπερβολικό να ζητάς ένα ασφαλές και υγιες περιβαλλον?ειναι υπερβολικό να ζητάς απο τον άνθρωπο που θα είστε μαζι μια ζωή (και δεν είναι γκόμενος(συγνωμη αν ακουγεται καπως)ειναι παπαγάλος,καποιος που αν του φερθείς σωστά ποτε δε θα μπει σε υποψίες οτι δεν τον αγαπάς όσο αυτος εσενα)την προσοχη του και να τον προ'ι'δεάζεις για τις ανάγκες σου?ειναι υπερβολικο να ζητάς μια καλη ζωή ακομα και αν ειναι έξω απο τα νερα σου?εξω απο τη ζουγκλα σου,τα πέρνεις απο τη ζουγκλα τους και τα βάζεις στο σπιτι σου,και εσυ και εγω και ο καθένας μας,αν θες να λέγεσαι ζωοφιλος το ελαχιστο που μπορεις να κάνεις ειναι να του προσφέρεις ολα τα παραπάνω,βρισκεις υπερβολικο το οτι ενας 30αρης που πέρνει εναν παπαγάλο που ζει 70-80 χρονια πρεπει να ξέρει πως έχει να βρει σπιτι για το πουλι?αυτο πως θα ζήσει?το πιο πιθανον ειναι να το αφήσουν ελεύθερο οι συγγενείς ή να το δώσουν σε ενα πετ σοπ,βρισκεις υπερβολικο το οτι χριάζονται δικο τους γιατρο?εδω εμεις εχουμε 1002 γιατρους,δερματολογος,καρδιολογος,γυναικολογος,παιδιατρος... αυτα δε μπορουν να εχουν εναν ? ετσι για τα βασικα.Βρίσκεις υπερβολικο οτι ζητάει να το καταλάβουμε?αυτο πασχίζει να καταλάβει τι θέλουμε όταν του φωνάζουμε,εμεις δεν πρέπει να προσπαθησουμε έστω και στο ελαχιστο?και οι δικες του οι απετήσεις δεν ειναι παράλογες,οι δικες μας όμως? "κ*λοπουλο,μιλα,πες το" "ο παπαγάλος του Γιαννη κάνει τούμπες εσυ γιατι οχι?προβληματικο",βρίσκεις υπερβολικό οτι πρέπει να συναναστρέφεται με αλλα ζοντανα όντα για να έχει μια καλη ζωη?
    πραγματικα συγνώμη αν "ακουστηκε" επιθετικο ολο αυτο
     
  8. Aggelos91

    Aggelos91 PB New Member

    Με αποπήρατε η αλήθεια είναι. Δεν το εννοούσα όπως το καταλάβατε.
     
  9. vas

    vas PB New Member

    δε το είπα για να σε αποπάρω,γι'αυτο έγραψα και κατω "συγνωμη αν ακουστηκε επιθετικο" , το ειπα για να σου δώσω να καταλάβεις οτι αυτα ειναι τα βασικά που πρέπει να πρσφέρεις,εγω δε τα βρίσκω καθολου υπερβολικά τουλάχιστον
     
  10. Sissy

    Sissy PB Senior Member

  11. Sydney

    Sydney PB New Member

    ..ο τρόπος που είναι διατυπωμένο είναι απαράδεκτος...ακου γράμμα παπαγάλου σε άνθρωπο..να μου φέρεστε σαν είμαι άνθρωπος???
     
  12. Fotis_K

    Fotis_K PB Known Member

    Mike τι εννοεις?Ως προς τι ειναι ασχημα διατυπωμενο?Αν εννοεις για τον τροπο γραφης τα ελληνικα της Πωλινας ειναι σπαστα και το συγκεκριμενο αρθρο εχει προελθει απο μεταφραση στο google.

    Αυτο οπως καταλαβαινεις ειναι εντελως μεταφορικο.Αλλα το περιεργο που ειναι?Εσυ πως τα βλεπεις τα πουλια σου?Προσωπικα τα βλεπω σαν μωρα παιδια που θελουν να σου τραβουν την προσοχη.

    *Το μυνημα μου ειναι παντα φιλικο.
     
  13. Φαμπιο

    Φαμπιο PB Member



    Mike σου λειπει λιγο η "φαντασια":p
    Το λεει μεταφορικα..
    Το ολο θεμα ειναι πως πρεπει να αντιμετωπιζεται σαν ανθρωπος,προς στα δικαιωματα του!
    Να τον σεβομαστε οπως θα σεβομασταν κι ενα μελος της οικογενειας μας..
    Αυτο εννοει...
    Αν εχουμε απαιτησεις απο αυτον σαν να ειναι ανθρωπος καλυτερα να μην εχουμε κανενα ζωο στην κατοχη μας!
     
  14. Sydney

    Sydney PB New Member

    Δεν εννοώ τα ελληνικά..αλοίμονο..απλά δεν μ' αρέσει αυτη η ανθρωποπαπαγαλολογία..
    Τα πουλιά που ζούν ή έζησαν κοντά μου τα αντιμετωπίζω..σαν ...ΠΟΥΛΙΑ
    Το μήνυμα μου επίσης είναι απολύτως φιλικό.



    ..Πιστεύω πως πρέπει να αντιμετωπίζεται σαν..Παπαγάλος..κ μονο.
    Το μήνυμά μου είναι φιλικό
     
  15. Maria Pap.

    Maria Pap. PB Member

    Μike το πρωτότυπο άρθρο έχει τίτλο "Διακήρυξη Δικαιωμάτων του Παπαγάλου" είναι του Dr. Stewart A. Metz. Στη μετάφραση που έκανε ο Ανέστης - Φοίβος, #2 λέει: Να με βλέπεις ξεχωριστό άτομο (όχι αντικείμενο) - είμαι ένα μοναδικό πλάσμα με συναισθήματα ...". Η Πωλίνα είχε την καλωσύνη να το μεταφράσει όπως μπορούσε! Καλό είναι να στεκόμαστε στην ουσία, (να βλέπουμε το δάσος, όχι το δένδρο),να μην πιανόμαστε από μια λέξη για να προκαλέσουμε αντιπαραθέσεις και 'αρνητική' προσοχή! (Φιλικά)
     
  16. Sydney

    Sydney PB New Member

    Πάντα φιλικά
    Γενικώς το έχω πει πως δεν συμφωνώ ουτε με τη διακηρυξη δικαιωμάτων σήμερα ούτε με το 1 συνταγμα παπαγάλων αύριο κτλ.Συμφωνώ απόλυτα οτι καλό είναι να στεκόμαστε στην ουσία, μόνο που ξέρεις, η ουσία δεν είναι μια κ μοναδική για τον καθένα απο μας..άρα καλύτερο θα ήταν να προσπαθουμε και να κατανοουμε την ''ουσία'' του άλλου, όσο κ αν εκ πρώτης όψεως μας ξενίζει και να μην νιώθουμε πως απειλείται ο χαριτωμένος, καραμελιένιος μας... κοσμούλης.
    Πάντα φιλικά...
     
  17. Maria Pap.

    Maria Pap. PB Member

    Ακριβώς για την ελευθερία απλής παράθεσης απόψεων και όχι 'καπέλωμα', επιθέσεις, συγκρούσεις, προσβολές, καλό θα ήταν να έχουμε υπ'όψιν μας: PetBirds Forums Όροι Χρήσης - Κανόνες Λειτουργίας Εάν τους γνώριζες δε θα κατέφευγες σε διατύπωση: "Γενικώς το έχω πει πως δεν συμφωνώ ουτε με τη διακηρυξη δικαιωμάτων ...καραμελιένιος μας... κοσμούλης... κ.ά." Όλοι κρινόμαστε εάν οι τοποθετήσεις μας είναι στα πλαίσια των Κανόνων του φόρουμ (ευγένεια, σεβασμός...) ή βρισκόμαστε υπεράνω αυτών!
     
  18. vas

    vas PB New Member

    εγώ θα ήθελα μια μικρή διευκρύνηση
    Sydney γράφεις πως έχεις μακάο και κοκατου
    δηλαδή πως τους συμπεριφέρεσαι αν τα βλέπεις σαν παπαγάλους και όχι σαν ανθρώπους?εξωτερικά το μόνο ανθρώπινο που έχουν οι δικοι σου παπαγάλοι ειναι το οτι μπορουν να μιλήσουν με ανθρώπινη φωνή,εσωτερικά όμως?μπορουν να σε αγαπήσουν,να δεθούν μαζί σου και γενικα μπορουν να κανουν οτι κανουν δυο καλοι φιλοι
    εγω θα συμφωνήσω με τον Φώτη,τα πουλιά μου,και γενικά όσα ζώα έρχονται στα χέρια μου απο μικρά κουτάβια-νεοσούς μέχρι τα βαθιά τους γεράματα τα αντιμετοπίζω σαν μωρα παιδια που πάντα θα εχουν ανάγκη την αγάπη και τη φροντίδα μου όπως έχω και εγώ ανάγκη τη δική τους αγάπη
    για την ακρίβεια εκτος απο το οτι νιώθω την ανάγκη να τους συμπεριφερθώ έτσι πιστευω οτι ειναι και υποχρέωση μας-δικαίωμα τους- να τους φερόμαστε σαν ισότιμα μέλη της οικογένειας.
    Και γιατι?γιατι τα πήραμε απο το φυσικό τους περιβάλλον-απο την οικογένεια τους-και τα βάλαμε στα σπίτια μας,τα υποχρεώσαμε να ζουν με τους δικούς μας κανόνες,με τους δικους μας όρους και τις δικές μας παραξενιές,είναι ένα φτεροτό πλάσμα ανάμεσα σε πελόριους ανθρώπους με μεγάλα χέρια που ανα πάσα στιγμή αν δε του συμπεριφερόμαστε σωστά μπορει να πιστεύει πως αυτο το τεράστιο χέρι θα γυρίσει και θα το χτυπήσει,δε νομίζεις πως τους αξίζει μια ήρεμη και σίγουρη ζωη?
     
  19. Wind-sa

    Wind-sa PB Member

    Παιδιά, όντος παρατράβηξα με την μετάφραση. Δεν μπορούμε να συγκρίνουμε για παράδειγμα ενα παιδί στην οικογένεια και ενα παπαγάλο. Όμως ο παπαγάλος ειναι μέρος της οικογένειας μου. Και αφού δεν εχω ακόμα παιδιά - ο παπαγάλος είναι το παιδί μου.

    Κατα τη γνώμη μου στη Αυστραλία στα χωριά στους παπαγάλους φέρονται σαν να ειναι παπαγάλοι, και τους σκοτώνουν οταν έρχονται στα χωράφια... στα πετ σηοπ στους παπαγάλους φέρονται σαν να είναι πράγματα, αντί να πουληθούν... Ώμος εμείς πρέπει να τουσ φερόμαστε σαν να είναι μέλος της οικογένειας... Αυτή είναι η διαφορά...
     

Μοιραστείτε

Φόρτωση...